Tomaszów Lubelski
(prononciation [tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi])
Bord oublié de la Pologne?
Tomaszów Lubelski est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Ryki, située dans l'est de la Pologne à environ 107 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Sa population contient maintenant autour du 16 000 habitants.
Histoire
Le village de Tomaszów Lubelski a été fondé à la fin du 16e siècle par Jan Zamoyski sous le nom de Jelitkowo. Autour de la ville il y a eu place de sérieux combats en 1914 lors de la Première Guerre mondiale. Tout au long de son histoire, la ville avait une importante communauté juive, représentant la moitié de sa population. Elle a été bombardée et s'est retrouvé sous l'occupation allemande en 1939. Les Allemands nazis ont d'abord placé les Juifs dans un ghetto établi dans la ville, puis exterminés en 1942 dans le camp d'extermination de Bełżec situé à quelques kilomètres au sud de la ville (photo). Jusqu'à aujourd'hui, il y a un très vieux cimetière juif dans la ville, qui n'est qu'une rue de chez moi.
La célébration de l'anniversaire de la bataille de Tomaszów (photo) est un événement important inaugurée chaque année, qui attire des foules de partout. Cette bataille commémore les événements des jours du 17 au 26 septembre 1939, entre les forces armées polonaises et la Wehrmacht pour le contrôle de la ville. Il s'agit de la plus importante bataille de chars et de la seconde plus grande bataille de la campagne de Pologne. Les commandants sont des personnages connus partout en Pologne : Antoni Szylling et Tadeusz Piskor.
Sur la route du voyage
Si vous voulez visiter les régions orientales de la Pologne, un peu oubliées en ce qui concerne le développement économique du pays, mais restant toujours importantes et construisant aussi la valeur du pays, vous ne rencontrerez pas la pauvreté attendue, mais la modestie et la simplicité. Tomaszów Lubelski est une ville très soignée, rénovée et importante pour la communication entre la Pologne et l'Ukraine.
Sur la route de Lviv à Tomaszów se trouve notamment l’Hotel Antoni. Situé à Kolonia Łaszczówka, il possède un centre de spa et de bien-être. Il dispose d'un bowling, d'un service de location de vélos et d'un accès gratuit à la piscine. Un endroit parfait pour ceux qui aiment le confort et la commodité. Pour ceux qui veulent expérimenter un peu du régionalisme, je recommande l'Hotel Staropolska qui vous accueille à proximité de la route de Lviv, à 1,2 km du centre de ma ville pittoresque. Le restaurant sert un petit-déjeuner buffet ainsi qu'une cuisine polonaise et internationale.
Sur la route de Lviv à Tomaszów se trouve notamment l’Hotel Antoni. Situé à Kolonia Łaszczówka, il possède un centre de spa et de bien-être. Il dispose d'un bowling, d'un service de location de vélos et d'un accès gratuit à la piscine. Un endroit parfait pour ceux qui aiment le confort et la commodité. Pour ceux qui veulent expérimenter un peu du régionalisme, je recommande l'Hotel Staropolska qui vous accueille à proximité de la route de Lviv, à 1,2 km du centre de ma ville pittoresque. Le restaurant sert un petit-déjeuner buffet ainsi qu'une cuisine polonaise et internationale.
En promenade
Cette zone appartient à la région appelée Roztocze, dont Parc National du même nom. Pour cette raison, la ville profite des effets de la nature sur la santé : air frais, environnement de forêts sauvages, eau potable cristalline. Pour ceux qui aiment de longues marches et pour ceux que la visite dans un centre du ville ne suffit pas à satisfaire l'appétit, de nombreuses attractions sont proposées. En ce qui concerne ces petits - par exemple - une promenade dans la vallée de Siva (Siwa Dolina) - les environs de l'auberge près de la forêt, point de contact de nombreux sentiers de randonnée et des pistes cyclables situés dans la forêt. Pour les plus persistants, je peux offrir aller à Piekiełko (~le petit enfer),c'est un lieu associé aux légendes locales - que le diable a jeté des pierres dans la forêt à cause de la colère. La région est actuellement une réserve naturelle et les énormes pierres sont sous une protection stricte.
Dans la région, il y a de nombreux rassemblements de canoë sur les rivières ruisseaux roulant entre les vallées. En hiver, la région grouille de bruits de promenades en traîneau organisées dans la neige.
Un point très important sur la carte de la ville est le sanctuaire marial - l'église de l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie qui est dans ma paroisse. Construit dans la première moitié du 17ème siècle, presque entièrement en bois. L'église est également associée à la légende selon laquelle un miracle s'est produit ici et la miséricorde divine a sauvé l'église d'être brûlée.
Mon oncle habite à Lublin alors je suis très intéressé de ce que on peut voir dans auprès de Lublin. Le plus tentant pour moi est le parc naturel parce que j'aime être proche à la nature. Et si je pars là-bas, enfin, je peux essayer de faire un randonnée en canoë ! Merci, pour ce poste !
OdpowiedzUsuńCertainement, la prononciation de Tomaszów Lubelski peut être difficile pour les Français :P c’est gentil de ton côté d’ajouter la graphie phonétique. Roztocze fait vraiment une magnifique impression, l’espace vert, la nature, les rivières – tous ce que j’aime :) Oui, t’as à coup sûr suscité mon curiosité pour visiter les régions orientales de la Pologne. J’apprécie fortément des lieux comme ça – avec grand charme et un sorte de mystère.
OdpowiedzUsuń